次韵荅杨文学

译文

长期在江湖中成为漂泊的客人，归乡的思绪突然在心中萌生。富贵并非是我所向往的，交往的朋友也有世俗的情感。如今头颅已经衰老，生计却还没有筹划。在沧洲之外驾着一艘小船，梅花的兴致自然清新。

注释

次韵

按照原诗的韵和用韵次序来和诗。

荅

同‘答’，应答、回复。

江湖

泛指四方各地，旧时多指隐士所居之地。这里指诗人长期漂泊的各处地方。

归思

归家的思绪、念头。

头颅

指人的脑袋，这里借指人的身体、生命，表达时光流逝、人已衰老的意思。

生计

生活的状况和维持生活的办法。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里指诗人向往的远离尘世喧嚣的宁静之地。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘江湖成久客，归思忽然生’，直接表达了长期漂泊后归乡的急切心情。情感表达上，诗人虽身处江湖却心系归乡，对富贵和世情的淡然态度也体现了其超脱的心境。意境营造上，‘一舸沧洲外，梅花兴自清’描绘出了一幅在沧洲之外独自驾舟，梅花相伴的清幽意境，给人以宁静致远的感受。主题思想方面，表达了诗人对漂泊生活的感慨以及对归乡的向往，同时也流露出对世俗的超脱和对自然的喜爱。

速览

《次韵荅杨文学》是元代诗人陈镒的作品，主题为抒情、超脱、写景、思乡。江湖成久客，归思忽然生。 富贵非吾愿，交游亦世情。 头颅今已老，生计尚无营。 一舸沧洲外，梅花兴自清。