次韵同友人宿山家

译文

偶然间遇到了旧友，于是携手一同来到玉山西边。山涧中的水流穿过树林发出声响，山崖上的云朵压得树木都低了下来。东风吹拂下楝花逐渐凋零，落日时分子规不停地啼叫。一起在松窗下度过夜晚，点燃篝灯和着旧日的题诗。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

楝（liàn）花

楝树的花，味苦，性寒，有毒。楝花在古诗中常被用来象征春天的逝去或时光的流转。

子规（zǐ guī）

即杜鹃鸟，常被视为悲伤、哀怨的象征，因其叫声凄切，如‘不如归去’。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘涧水穿林响’为动景，‘崖云压树低’为静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘与故友相处的场景，流露出深厚的友情，如‘共宿松窗夜，篝灯和旧题’，展现出一种温馨的氛围。意境营造上，营造出了清幽、静谧的山林夜晚意境，‘涧水’‘崖云’等意象给人以清新之感。主题思想上，以与故友同宿山家为线索，表达了对自然美景的喜爱以及对友情的珍视。

速览

《次韵同友人宿山家》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、友情、静谧、自然。偶然逢故友，携手玉山西。 涧水穿林响，崖云压树低。 东风楝花老，落日子规啼。 共宿松窗夜，篝灯和旧题。