赠常悦道

译文

年老时仍有豪迈之气，稀疏的头发已长满簪子。时常去祭扫先人的坟墓，难以忘怀那孝子的心意。书袋中同时装着书籍和简单的物品，行李中只携带了一把琴。不要询问穷困通达的事情，相逢时就把酒斟满尽情畅饮。

注释

簪（zān）

古人用来绾定发髻或冠的长针，这里指头发长满簪子，形容头发稀疏。

先亲

指祖先、先辈，此处特指去世的亲人。

奚囊（xī náng）

书袋，常用来装书籍等物品。这里指代老人的行囊中除了琴，还有书籍等简单的物品。

行李

出行时所带的包裹、箱子等物品，这里指老人出行时携带的东西，仅携琴以体现其洒脱。

穷通

穷困和通达，指人生的境遇和遭遇，在诗中意为不要过于在意人生的得失。

赏析

在这首诗中，意境上营造出一种既带有岁月沧桑之感，又蕴含着孝心与豪情的氛围。写作手法方面，通过‘老年豪气在’与‘衰发已盈簪’的对比，突出了老人虽年岁已高但豪情不减的形象。‘时扫先亲墓’直接表达了孝子的情怀，情感真挚而深沉。‘奚囊兼贮易，行李只携琴’运用简洁的语言，展现出一种洒脱的生活态度。整首诗主题围绕着老人的晚年生活、孝心以及对人生的豁达态度展开，情感表达上既有对岁月的感慨，又有对先人的思念和对生活的热爱。

速览

《赠常悦道》是元代诗人陈镒的作品，主题为晚年生活、孝心、豪情、洒脱。老年豪气在，衰发已盈簪。 时扫先亲墓，难忘孝子心。 奚囊兼贮易，行李只携琴。 莫问穷通事，相逢酒满斟。