次韵萧别驾秋怀四首并呈章参谋 其一

译文

多年来被微薄的官职所羁绊，到了秋末时节，心中的兴致悠然自在。清扫门前的小径，深深的院门紧闭着，与友人并马而行，上客前来拜访。清雅的交谈让白昼变得漫长，衰老的迹象催促着年岁的流逝。感叹惋惜遭遇离乱的时代，忧愁的愁肠每天都九转愁肠。

注释

縻（mí）

束缚，羁绊。这里指被微薄的官职所束缚。

悠哉

悠然自在的样子，形容诗人在秋晚时节的闲适心境。

联镳（lián biāo）

并马，骑马同行。描绘了诗人与上客一同骑马而来的情景。

延

延长，延续。‘清谈延昼永’表示清雅的交谈让白昼变得长久。

觉

觉察，感觉到。‘衰发觉年催’意为衰老的迹象让诗人感觉到年岁在催促着自己。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘扫径深门掩，联镳上客来’，‘清谈延昼永，衰发觉年催’，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人通过描写自己多年为官的疲惫以及对秋景的感受，抒发了内心的悠然自得与对时光流逝、遭逢离乱的感慨和叹息，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘扫径深门掩’描绘出一种宁静而略带孤寂的氛围，与诗人内心的忧愁相呼应。主题思想上，主要表达了诗人在秋景中对人生的思考和对时代的感慨，既有对宁静生活的向往，又有对离乱现实的无奈。

速览

《次韵萧别驾秋怀四首并呈章参谋 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对仗、感慨。径年縻薄宦，秋晚兴悠哉。 扫径深门掩，联镳上客来。 清谈延昼永，衰发觉年催。 叹惜遭离乱，愁肠日九回。