次韵萧别驾秋怀四首并呈章参谋 其二

译文

在空寂的书斋中，隔夜的雨水已经停了，清冷的气息渗入了衣裳和皮裘。帘子卷起，可以看到清晨的青山，池塘中倒映着碧绿的树木，呈现出秋天的景象。自从经历了人间的战乱，越发觉得自己的身心像漂浮不定。抬头仰望广阔的天地乾坤，感伤怀念王粲所登的楼。

注释

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘雨霁天晴’。

涵（hán）

包含，容纳。在这里形容池塘容纳着碧树，营造出一种静谧的氛围。

世乱

世间的战乱，指当时社会的动荡不安。

矫首（jiǎo shǒu）

抬头。形容诗人抬头仰望天空，表达其思绪的悠远。

王粲楼

王粲曾作《登楼赋》，此处借‘王粲楼’指代古代文人登高抒怀的情境，表达诗人自己的感伤之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘帘卷青山晓’中‘帘卷’是动，‘青山晓’是静，给人以生动的画面感。情感表达上，通过描绘雨后的清冷景象以及对人世乱的感慨，抒发了诗人内心的孤寂和对乱世的无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对乱世的忧思以及对自身命运的感慨，同时也流露出对古代文人王粲的怀念之情。

速览

《次韵萧别驾秋怀四首并呈章参谋 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、对比。空斋宿雨霁，凉气入衣裘。 帘卷青山晓，池涵碧树秋。 自经人世乱，转觉此身浮。 矫首乾坤阔，伤怀王粲楼。