次韵萧别驾秋怀四首并呈章参谋 其四

译文

树叶萧萧地飘落，哀怨的蟋蟀在石头上鸣叫。鬓发逐渐稀疏变白，胸中的郁结难以平复。听着雨声增添了思乡之情，看着云彩能体察世间的情状。沉思吟咏间充满感慨，挠着头站在昔日的荣耀之处。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹树叶的声音，也常用来形容草木被风吹拂的样子，在这里突出了秋天树叶飘落的景象。

哀蛩（āi qióng）

哀怨的蟋蟀，蛩是蟋蟀的别称，诗人用哀蛩的鸣叫来衬托自己内心的哀愁。

鬓毛衰（bìn máo cuī）

鬓发渐渐稀疏变白，衰指衰老、减少，描绘了诗人随着岁月流逝而逐渐老去的状态。

胸次（xiōng cì）

胸中，这里指内心的郁结、忧愁，体现了诗人内心的不平静。

前荣（qián róng）

昔日的荣耀，可能是指过去的成就或地位，诗人站在此处，感慨今昔的变化。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过木叶萧萧、哀蛩鸣叫烘托出诗人内心的哀愁。情感表达上，诗人将自己鬓发变白、胸次难平的衰老之态与思乡、感慨等情感紧密相连，真实地展现了内心的复杂情感。意境营造方面，描绘了一幅萧瑟的秋景，树叶飘落、蟋蟀哀鸣，营造出了凄凉、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、身世飘零的感慨以及对故乡的思念之情。

速览

《次韵萧别驾秋怀四首并呈章参谋 其四》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、凄凉、感慨。木叶萧萧下，哀蛩石上鸣。 鬓毛衰易白，胸次郁难平。 听雨添乡思，看云识世情。 沉吟多感慨，搔首立前荣。