三用韵荅松学诸友 其二

译文

在漂泊不定的风尘之中，天气寒冷，只有一件破旧的裘衣。看着这官场格外冷清，自己却赢得了鬓角增添了秋霜。树木被湿润的烟雾所笼罩，显得格外和谐，池塘的水很深，水汽向上浮动。思乡之情日夜深切，戍楼上传来的更鼓声响彻夜空。

注释

牢落（láo luò）

孤寂、潦倒之意，形容诗人在风尘中漂泊的孤独处境。

弊裘（bì qiú）

破旧的皮衣，体现诗人生活的困苦。

赢得（yíng dé）

此处意为获得，这里是说自己在官场中奔波，鬓角增添了秋霜，是一种无奈的感慨。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘牢落风尘际’与‘看来官独冷’的对比，突出了诗人在官场中的孤独与清冷。情感表达上，通过‘乡心日夜切’直接抒发了深深的思乡之情，真挚而强烈。意境营造方面，‘树润烟光合，池深水气浮’描绘出了一幅静谧而又略带凄凉的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在风尘中漂泊的孤独以及对家乡的思念之情。

速览

《三用韵荅松学诸友 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。牢落风尘际，天寒一弊裘。 看来官独冷，赢得鬓添秋。 树润烟光合，池深水气浮。 乡心日夜切，戍鼓起城楼。