次韵简周济川山长二首 其一

译文

老朋友辞去了微薄的官职，去到白云缭绕的乡野隐居。溪边的树木在春天里显得有些晚暮，山间的泉水在夜晚的月光下透着凉意。带着家人时会怜惜杜甫那样的漂泊，领悟齐物的道理时会想起蒙庄。知道你身心与世间都已忘却，达到了一种超脱的境界。

注释

薄宦（bó huàn）

微薄的官职，指官职卑微，俸禄微薄。这里形容友人所任官职地位不高。

白云乡（bái yún xiāng）

指隐者或僧道所居之地，常被用来象征远离尘世喧嚣、宁静祥和的境界。此处指友人隐居的地方。

齐物（qí wù）

战国时期庄子的一种哲学思想，主张万物平等，齐一万物的差别。诗人在这里提到齐物，表达对这种思想的感悟和认同。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘溪树’对‘山泉’，‘春天晚’对‘夜月凉’，使诗句工整且富有韵律感。情感表达上，通过描绘故人的隐居生活，流露出对这种宁静、超脱生活的向往之情，同时也有对杜甫般漂泊生活的感慨以及对蒙庄齐物思想的领悟。意境营造方面，描绘了春天溪边、夜晚山泉的清幽之景，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，主要表达了对隐居生活的赞美和对超脱世俗的追求。

速览

《次韵简周济川山长二首 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、隐逸、情感、哲理。故人辞薄宦，去隐白云乡。 溪树春天晚，山泉夜月凉。 携家怜杜甫，齐物忆蒙庄。 知尔身和世，于今亦两忘。