赠周山长

译文

到了年末仍然在奔走服役，风霜侵袭着破旧的袍子。幸好没有嫌弃酒的淡薄，暂且以此来助长诗兴豪情。世间的事情都是先前注定的，人生只是徒劳地自我操劳。如果功名可以取得，确实应该交给孩子们去追求。

注释

缊袍（yùn páo）

旧絮袍。以乱麻为絮的袍子，古代贫者所服。这里形容诗人的衣服破旧。

谩自劳

徒然自劳。表示对人生徒劳的感慨，觉得很多努力都是白费的。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘岁暮犹行役’与‘幸无嫌酒薄’形成鲜明对比，突出了诗人奔波的辛劳与对酒的慰藉。情感表达上，通过‘幸无嫌酒薄，聊尔助诗豪’表达了诗人在困境中寻求慰藉的心情，既有对生活的无奈，又有对诗歌的热爱。意境营造方面，‘风霜袭缊袍’营造出一种寒冷、凄凉的意境，烘托出诗人奔波的艰辛。主题思想上，表达了对世事无常的感慨以及对功名的看淡，体现了诗人豁达的人生态度。

速览

《赠周山长》是元代诗人陈镒的作品，主题为感慨世事、豁达人生、对比手法、凄凉意境。岁暮犹行役，风霜袭缊袍。 幸无嫌酒薄，聊尔助诗豪。 世事皆前定，人生谩自劳。 功名如可取，端合付儿曹。