和吴学正见寄韵二首 其二

译文

长久没有见到老朋友了，心中悠然生出许多思念之情。在郡中的斋舍里呼唤着茶碗，在山间的馆舍中整理着桐木琴弦。望着那望不到尽头、云雾凝聚的地方，吟哦到树叶飘落殆尽的时候。随着风霜岁月渐渐晚暮，依旧共同与那修长的竹子相伴。

注释

郡斋（jùn zhāi）

郡中的斋舍，是地方长官办公和居住的地方。

茗椀（míng wǎn）

茶碗，‘茗’指茶，‘椀’同‘碗’。

桐丝

桐木制成的琴弦，古代常以桐木制作琴瑟等弦乐器。

猗猗（yī yī）

形容竹子修长而美好的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘郡斋呼茗椀，山馆理桐丝’，句式整齐，富有韵律感。情感表达方面，通过对不见故人的思念以及日常活动的描写，将内心的情感细腻地展现出来。意境营造上，‘望断云凝处’营造出一种悠远、迷茫的意境，‘叶落时’则增添了几分落寞之感。主题思想上，表达了对故人的思念以及在岁月流转中对宁静生活的追求。

速览

《和吴学正见寄韵二首 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为思念、宁静、对仗、写景。不见故人久，悠然多所思。 郡斋呼茗椀，山馆理桐丝。 望断云凝处，吟残叶落时。 风霜岁年晚，还共竹猗猗。