题方泳道县尹竹石图

译文

潇洒的数尺竹子，高峻的一块石头。打开画卷仿佛清风拂来，凛然可见那寒冷的碧色。

注释

篁（huáng）

竹子，泛指竹子林。这里形容竹子的潇洒姿态。

孱颜（chán yán）

高峻的样子。描绘石头的高峻形态，给人以巍峨之感。

赏析

此诗从视觉和感觉两方面进行描写。意境上，通过描绘竹子的潇洒和石头的孱颜，营造出一种清幽、冷峻的氛围。写作手法上，以简笔勾勒，寥寥数语便将竹石之态展现得淋漓尽致。情感表达方面，传达出一种对竹石品质的赞美之情，借竹石之坚韧、清冷，表达诗人自身的高尚情怀。主题上，以竹石为载体，抒发了对清雅、高洁品质的追求。

速览

《题方泳道县尹竹石图》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、咏物、清幽、冷峻。潇洒数尺篁，孱颜一拳石。 开卷清风生，凛然见寒碧。