偶题

译文

一个小亭子环绕着翠绿的竹子，在这里悠闲自在地坐着很适宜宴饮。在这当中，宾客和主人是谁呢？是明月和清风陪伴着我。

注释

筠（yún）

竹子的青皮，可引申为竹子。这里指环绕小亭的翠绿竹子。

潇洒

形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。在此描绘出在这样的环境中宴坐的悠然自得之态。

赏析

此诗意境清幽雅致。写作手法上，通过对小亭环绕绿竹的环境描写，营造出一种宁静悠然的氛围。明月清风与作者相互映衬，情感表达上，体现出作者对这种宁静自在生活的喜爱与享受，仿佛与自然融为一体。主题思想上，以简洁的语言表达了对自然之美的赞美以及在自然中获得的心灵慰藉。

速览

《偶题》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。小亭环绿筠，潇洒宜宴坐。 是中宾主谁，明月清风我。