春日漫兴二首 其一

译文

人在闲暇的时候，所处的环境也显得幽静，鸟儿鸣叫使得山更加寂静。靠近水流观赏飘落的花朵，清雅的兴致如同川流一样长久。

注释

临流

靠近水流。临，靠近，临近；流，水流。

玩

观赏，把玩。在这里表示欣赏、品味落花的姿态。

清兴

清雅的兴致。清，清雅、清新；兴，兴致、情趣。

川永

川流的长久。川，河流；永，长久、久远。这里形容清雅的兴致如同川流一样绵延不绝。

赏析

文学手法上，运用了以动衬静的手法，通过鸟鸣来突出山的幽静，‘鸟鸣山更静’一句极具表现力。情感表达方面，传达出一种闲适、清雅的情感，人在闲适中能感受到自然的美好，对自然的喜爱之情溢于言表。意境营造上，构建了一个宁静、清幽的画面，流水、落花与幽静的山林相互映衬，营造出一种恬淡的意境。主题思想上，体现了对自然之美的追求和对闲适生活的向往。

速览

《春日漫兴二首 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、闲适、以动衬静、意境清幽。人闲境亦幽，鸟鸣山更静。 临流玩落花，清兴与川永。