赠写竹齐伯玉

译文

少微星下有佳客，紫色胡须、漆黑头发、双眼碧绿。前年骑鹤游览广陵，傲视江涛、戏弄明月。雄才大略如天马驹，清高标格如冰玉壶。满襟的英气收敛不住，却与竹君传递画图。酒酣时肝胆显露锋芒，雪壁上淋漓翻墨汁。兴致豪迈一扫数百竿竹子，竹子立在天空如森然排列的戟。苍烟漠漠横在深秋，空堂白天安静能听到萧飕之声。知道你用心也很辛苦，落笔巧妙地窥见文同（洋州）的风格。我渐渐漂泊在大江以北，晚年交情冷如铁。想留下这幅画共同结成三友之盟，只担心一夜之间通灵化作梭壁。

注释

少微（shào wēi）

星宿名，古时认为主处士、隐士。这里借指有才华的隐士。

躔（chán）

天体的运行。‘少微躔下’指少微星所在的位置，暗示有佳客出现。

荦荦（luò）

分明、突出的样子。‘雄才荦荦天马驹’形容友人雄才大略，像天马驹一样出众。

炯炯（jiǒng）

明亮、光亮的样子。‘清标炯炯冰玉壶’描绘友人清高标格如冰玉般明亮。

萧飕（xiāo sōu）

形容风声。‘虚堂昼静闻萧飕’描绘空堂白天安静时听到的风声，烘托出清冷的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的形象描写，如‘紫髯漆发双瞳碧’描绘出人物的独特外貌，‘骑鹤游广陵’‘傲睨江涛弄明月’展现其豪迈的气质，通过这些描写使人物形象鲜明生动。情感表达上，既有对友人才华的赞美，如‘雄才荦荦天马驹，清标炯炯冰玉壶’，又有晚年漂泊、交情冷如铁的感慨，情感真挚深沉。意境营造上，‘苍烟漠漠横高秋，虚堂昼静闻萧飕’营造出一种清冷、寂静的深秋氛围，与诗歌的情感相契合。主题思想上，以赠画为契机，表达了对友人的情谊以及对时光流逝、人情冷暖的感慨。

速览

《赠写竹齐伯玉》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、咏物、叙事。少微躔下有佳客，紫髯漆发双瞳碧。 前年骑鹤游广陵，傲睨江涛弄明月。 雄才荦荦天马驹，清标炯炯冰玉壶。 满襟英气敛不住，…