次韵友人西湖访梅

译文

多年来在尘世中为生计奔波，满座的笙歌喧闹着震聋了耳朵。山林中的清梦终究荒芜迷失了，眼底能有几个真正的诗人呢。北方的寒风吹得寒冷，澄清了隔夜的雾气，听说西湖的梅花已经半吐。和你一同在天涯漂泊，却感叹流年在暗中流逝。稀疏的花朵和清冷的花蕊迎来了春天的温暖，清澈的水波和淡淡的月色传递着花神的气息。你创作的诗句更加奇妙绝伦，对着梅花就像对着冰清玉洁的人。我这个老人见到梅花内心越发清醒，曾经在湖边摆弄着梅花的香影。不担心雪后梅花变得模糊不清，再次相约去孤山拜访林和靖。

注释

经年（jīng nián）

经过一年或多年，表示时间长久。

旅食（lǚ shí）

在外地谋生。

朔风（shuò fēng）

北方的寒风。朔，北方。

澄宿雾（chéng sù wù）

使隔夜的雾气澄清，描绘出清晨寒冷的景象。澄，使……澄清。

和靖（hé jìng）

指林和靖，他喜爱梅花，隐居西湖孤山，有'梅妻鹤子'的典故。这里借指梅花。

赏析

从文学手法来看，全诗运用了对比的手法，如尘世的'压座笙歌'与山林的'清梦荒迷'形成鲜明对比，突出了诗人对山林宁静生活的向往。情感表达上，诗人既有对漂泊生涯的感慨，如'共君漂泊在天涯，却叹流年暗中度'，又有对梅花的喜爱和对宁静生活的追求，如'老我见梅心愈醒，曾向湖边弄香影'。意境营造方面，通过'朔风吹寒澄宿雾'等描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与梅花的高洁相契合。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的厌倦，对自然美景和宁静心境的追求。

速览

《次韵友人西湖访梅》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。经年旅食红尘市，压座笙歌喧醉耳。 山林清梦竟荒迷，眼底诗人能有几。 朔风吹寒澄宿雾，闻道西湖梅半吐。 共君漂泊在天涯，…