秋日叶训导招饮分韵得摘字
主人登楼宴宾客，笑语相欢尽今夕。
蟾溪清浸月光秋，兔阜寒通云气白。
举头但觉银汉低，浇胸未怪金杯窄。
重阳更约醉西风，墙根菊蕊应堪摘。
蟾溪清浸月光秋，兔阜寒通云气白。
举头但觉银汉低，浇胸未怪金杯窄。
重阳更约醉西风，墙根菊蕊应堪摘。
译文
主人登上高楼宴请宾客，欢声笑语相互交融直至今晚。蟾溪清澈地浸泡着秋天的月光，兔阜寒冷地与云气相通呈现出白色。抬头只觉得银河很低，灌醉心胸也不怪金杯狭窄。重阳节更约定在西风中沉醉，墙边的菊花花蕊应该可以采摘。
注释
- 蟾溪（chán xī）
- 传说中的溪名，常出现在诗词中，此处可能是特定的溪名，以营造出秋天的氛围。
- 兔阜（tù fù）
- 可能是一座小山丘的名称，‘兔’字在这里可能有一定的文化寓意，与月宫中的玉兔相关，营造出一种神秘的氛围。
- 银汉（yín hàn）
- 即银河，古代诗词中常用来形容天空的辽阔和美丽。
- 浇胸（jiāo xiōng）
- 意为灌醉心胸，‘浇’字形象地写出了饮酒的状态，表达了诗人在宴饮时的豪放之情。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘蟾溪清浸月光秋，兔阜寒通云气白’，简洁而生动地描绘出景物的特征。情感表达上，通过描绘宴饮的欢乐场景以及对重阳节醉饮的期待，流露出主人对宾客的热情款待和自己的愉悦之情。意境营造上，营造出了一种秋夜宴饮的宁静而又略带豪放的氛围，蟾溪、兔阜等景物的描写增添了诗意。主题思想方面，主要围绕着秋日的宴饮和对重阳节的期待展开，体现了古人在秋日里的闲适与洒脱。
速览
《秋日叶训导招饮分韵得摘字》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、宴饮、豪放、秋日。主人登楼宴宾客，笑语相欢尽今夕。 蟾溪清浸月光秋，兔阜寒通云气白。 举头但觉银汉低，浇胸未怪金杯窄。 重阳更约醉西风，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品