次韵孙都事越中大雪歌

译文

庚子这一年即将结束的时候，越中下起了像幽蓟地区那样的大雪。寒冷的云朵十天都无法拨开，雪花乱洒斜飞，姿态飘逸。山川高低处都像是灿烂的美玉，整个世界仿佛三千种颜色都融合为一。靠着山谷的高大松树折断了巨大的树枝，落入地下的蝗虫隐藏了它们的丑恶。天地已经从北方转为南方，在寒冷凝结之中蕴含着和气。白发苍苍的父老们为此叹息，百年间能看到这样的景象真是奇异。偶尔听说城市里积雪有三尺多厚，狭窄的小巷更是难以清扫。渔翁披着蓑衣在傍晚迷路归来，孩子借着灯光读书忘记了夜晚的睡眠。我虽然生活寒苦但兴致豪迈，登上一层高楼顿时心胸开阔。哪里会有党进那样喝酒只浅斟，不会像袁安那样闭门不出。醉意酣畅地伸腿而坐正放声长吟，忽然有诗从朝廷传来。左司先生文武双全，统制着我们的地方处于重要职位。凛然的清气逼向银河，散下这六出的雪花飞满大地。战争的烟尘和戾气都被洗净，穷谷深山也逐渐被覆盖。由此可知上天的意旨预示着吉祥，明年一定会大丰收，这是您应当记住的。

注释

幽蓟（yōu jì）

古代的幽州和蓟州，泛指北方地区。在诗中用来比喻越中大雪的规模之大，像北方地区的雪一样。

容裔（róng yì）

形容雪花飞舞的姿态飘逸、舒缓。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里比喻被雪覆盖的山川，形象地描绘出雪景的洁白和美丽。

党进（dǎng jìn）

北宋将领，以贪酒著称。诗中用‘岂无党进酒浅斟’来反衬自己的豪迈。

袁安（yuán ān）

东汉名臣，遇雪天闭门不出，有贤名。诗中‘不学袁安户深闭’表示自己不会像袁安那样消极避世。

赏析

这首诗意境宏大，描绘了越中大雪的壮观景象。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如将越中大雪与幽蓟大雪相联系，突出雪之大；通过描绘山川、松柏、渔翁、童子等，烘托出雪后的宁静与奇异。情感表达上，既有对大雪的赞美，如‘山川高下烂琼瑶’，又有对民生的关怀，如‘陋巷益深难拥彗’。主题上，体现了对自然美景的喜爱和对丰年的期待，同时也蕴含着对统制者的赞美之情。

速览

《次韵孙都事越中大雪歌》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、豪放、赞美自然、关怀民生。庚子之岁云暮矣，越中大雪若幽蓟。 冻云十日拨不开，乱洒斜飞势容裔。 山川高下烂琼瑶，世界三千色无二。 倚壑高松折巨枝，…