江心寺
四顾弥漫雪浪翻，巍巍台殿压云根。
天连塔影浮江浦，风送钟声落海门。
老衲倚阑延月色，潜蛟蟠穴候潮痕。
古今登览无穷思，云气苍苍岛树昏。
天连塔影浮江浦，风送钟声落海门。
老衲倚阑延月色，潜蛟蟠穴候潮痕。
古今登览无穷思，云气苍苍岛树昏。
译文
四处环顾，弥漫的雪浪翻腾，巍峨的台殿压在云根之上。天空连着塔影漂浮在江边，风送来钟声落在海门。老和尚靠着栏杆延揽月色，潜藏的蛟龙盘绕在洞穴等待潮水的痕迹。从古到今，登高游览有无数的思绪，云气苍苍，岛树昏暗。
注释
- 弥漫（mí màn）
- 充满、布满，形容雪浪充满四周的样子。
- 云根（yún gēn）
- 古人认为云触石而生，故称石为云根。这里指寺庙下面的山石。
- 潜蛟（qián jiāo）
- 潜藏在水中的蛟龙，常用来比喻有才能却未显露的人或潜在的危险。
- 老衲（lǎo nà）
- 年老的和尚，衲是僧衣，老衲是和尚的自称。
赏析
文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘天连塔影浮江浦，风送钟声落海门’，将天空、塔影、江水、海门等景象巧妙地融合在一起，营造出一种宏大而神秘的意境。情感表达方面，通过描绘江心寺的壮丽景色，抒发了诗人对自然景观的赞美之情，同时也蕴含着一种历史的沧桑感，从古至今无数人登览此地，引发了诗人无尽的思索。意境营造上，‘四顾弥漫雪浪翻’描绘出广阔的视野和汹涌的海浪，‘云气苍苍岛树昏’则营造出一种朦胧、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以江心寺为载体，展现了大自然的雄伟和历史的厚重，表达了诗人对自然和历史的敬畏之情。
速览
《江心寺》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、赞美、历史感、意境宏大。四顾弥漫雪浪翻，巍巍台殿压云根。 天连塔影浮江浦，风送钟声落海门。 老衲倚阑延月色，潜蛟蟠穴候潮痕。 古今登览无穷思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品