丹阳早发

译文

人生在世扰扰攘攘，什么时候才能停止呢？又在这长河之上整理行舟准备出发。大雁带着吴地的云朵，带来了遥远的故乡消息，蟋蟀在楚地的月光下鸣叫，勾起了客居他乡之人的忧愁。柔弱的老柳树在傍晚的风烟中摇曳，猎猎作响的枯黄芦苇展现着水乡的秋天。询问今晚在哪里住宿，遥远处青山之外就是瓜洲。

注释

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

长河（cháng hé）

指长长的河流，这里指诗人出发的河流。常用来泛指江河。

吴云（wú yún）

吴地的云朵。吴地泛指古代吴国所辖区域，现今江苏、浙江一带。

楚月（chǔ yuè）

楚地的月亮。楚地在古代指长江中游流域，包括湖南、湖北等地。

瓜洲（guā zhōu）

镇名，在今江苏省扬州市邗江区南，京杭运河分支入江处，与镇江市隔江相对，向来是南北水路交通要冲。

依依（yī yī）

形容柔弱、随风摇曳的样子，如‘依依杨柳’，在这里描绘老柳树在风中的姿态，增添了凄凉之感。

猎猎（liè liè）

拟声词，形容风声或旗帜等飘动的声音，如‘猎猎西风’，此处突出了黄芦在风中的声响，烘托出秋天水乡的萧瑟氛围。

赏析

文学手法方面，诗人运用了借景抒情的手法，通过描绘雁、云、蛩、月、柳、芦等自然景物，将自己的羁旅之愁、思乡之情生动地表达出来。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘楚月客心愁’‘依依老柳风烟晚’等句子，让读者仿佛身临其境。情感表达上，字里行间都透露出诗人对故乡的思念和羁旅漂泊的无奈，情感真挚而深沉。主题思想上，以早发现象为切入点，抒发了人生的感慨和对故乡的眷恋之情。

速览

《丹阳早发》是元代诗人陈镒的作品，主题为羁旅、思乡、写景、凄凉。浮生扰扰几时休，又向长河理去舟。 雁带吴云乡信远，蛩鸣楚月客心愁。 依依老柳风烟晚，猎猎黄芦水国秋。 借问今宵何处宿，…