游西峰寺
山绕招提面面青，黄金台殿敞春晴。
树分两径参差起，水积方池澹沲清。
并命鸟飞争供食，长生鱼出听钟声。
湛然亭上凭阑久，闲看溪云傍塔生。
树分两径参差起，水积方池澹沲清。
并命鸟飞争供食，长生鱼出听钟声。
湛然亭上凭阑久，闲看溪云傍塔生。
译文
山峰环绕着寺庙，面面都呈现出青色，黄金打造的台殿在春天晴日里敞开着。树木分开成两条参差不齐的小径向上生长，水积聚在方形的池塘中，水波荡漾清澈。一起飞翔的鸟儿争相供给食物，长寿的鱼儿游出来倾听钟声。在湛然亭上长久倚靠栏杆，悠闲地看着溪边的云朵靠近塔边生成。
注释
- 招提（zhāo tí）
- 佛教寺院。招提原为梵语，后指僧院。
- 澹沲（dàn duó）
- 水波荡漾的样子。形容水面微微起伏，波光粼粼。
- 并命（bìng mìng）
- 一同行动、一起。这里指鸟儿一同飞翔。
- 长生（cháng shēng）
- 长久生存、长寿。在诗中指长寿的鱼儿。
- 湛然（zhàn rán）
- 清澈、清澄的样子。形容亭上的环境清澈明亮。
赏析
文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘树分两径参差起’为静景，‘并命鸟飞争供食’为动景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达上，诗人通过描绘西峰寺的美景，流露出对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于寺庙之中，感受到那份恬淡与安详。主题思想上，以对西峰寺景色的描绘为载体，传达出对佛教圣地的崇敬之情。
速览
《游西峰寺》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、宁静、清幽、佛教。山绕招提面面青，黄金台殿敞春晴。 树分两径参差起，水积方池澹沲清。 并命鸟飞争供食，长生鱼出听钟声。 湛然亭上凭阑久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品