旅怀

译文

满楼都是带着露水的凉风，轻轻拂动着我幽深的衣襟，白色的丝绢般的月光透过窗户映照在地上。集市散了，灯光也渐渐熄灭，人们的话语声也安静下来，从梦中醒来，酒意也渐渐消散，夜晚的寒气更加深沉。淮河岸边的残雪已经存在了三年，栝岭上的飞云寄托着我万里之外的心思。要珍重那绿猗亭上的竹子，常常把平安的消息寄托在清雅的吟咏之中。

注释

幽襟

幽深的胸怀，常用来形容内心深处的情感或思绪。

素练

白色的绢帛，这里形容月光像白色的绢帛一样。

栝岭

栝山之岭，可能是一个特定的地名或地理区域。

猗

茂盛的样子，在这里形容竹子生长得茂盛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘满楼风露薄幽襟’，通过对风露的描写烘托出诗人内心的幽情。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘市散灯收人语静’描绘出夜晚的宁静，与诗人内心的孤寂相呼应。情感表达上，诗人借残雪、飞云等意象，表达了长期漂泊在外的羁旅之愁和对家乡的思念之情。主题思想上，以旅怀为主题，抒发了诗人在异乡的种种感受和思绪。

速览

《旅怀》是元代诗人陈镒的作品，主题为羁旅、孤寂、写景、思乡。满楼风露薄幽襟，素练萦窗月影临。 市散灯收人语静，梦回酒醒夜寒深。 淮山残雪三年客，栝岭飞云万里心。 珍重绿猗亭上竹，…