挽西岩崇上人

译文

超脱世俗远离人群而被埋没，在古老崖壁的阴影下分住屋云。案头的经卷香气还在，窗下的蒲团已被灰尘将要侵袭。翠绿簇拥着山屏残留着景色的模样，清澈涵容着海水的点滴印照着禅心。客人来何处寻找他的行迹，满山的黄叶在深秋的露水中深深。

注释

陆沈

比喻隐居不仕，沉沦于世俗。陆沉于水中，比喻人隐居不仕，不为世用。

蒲团

用蒲草等编成的圆形垫子，僧人坐禅及跪拜时用。

色相

佛教语，指一切有形质的事物，即物质的表象。这里指山的景色表象。

禅心

佛教指清静寂定的心境。

漫山

遍布山野，布满山上。形容范围广、数量多。

赏析

文学手法上，整首诗运用了动静结合的手法，如‘案头经卷香犹在’为静，‘黄叶漫山秋露深’为动，营造出静谧而又带有一丝落寞的氛围。情感表达方面，通过描绘西岩崇上人的隐居环境，表达了对其超脱世俗、追求禅心的敬佩之情，同时也流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，‘翠拥山屏馀色相，清涵海滴印禅心’一句，描绘出翠绿的山屏和清澈的海水，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，以挽歌的形式，表达了对西岩崇上人离世的哀悼，以及对其超脱世俗生活的赞美。

速览

《挽西岩崇上人》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、隐逸、禅意、悼念。绝俗离群付陆沈，屋云分住古崖阴。 案头经卷香犹在，窗下蒲团尘欲侵。 翠拥山屏馀色相，清涵海滴印禅心。 客来何处寻行迹，…