次韵客中送友人归栝苍二首 其一

译文

落花和飞絮布满了整个江城，淡淡的雾气远远地遮住了远方的景色使其变得明亮。分别的酒胡乱地浇在心中的郁闷块垒之上，狂放的诗歌尽情地释放着笔势的纵横。在石桥上勒住马时太阳已经西斜快要到傍晚，在野岸边移动船只时潮水已经开始涨起。自己觉得衰老的情怀格外容易产生厌恶之感，在客中送朋友离开加倍地牵动着情感。

注释

江城

临江的城，泛指江边的城镇。这里指诗人所在的城池。

薄霭

淡淡的雾气。霭，云气，雾气。

胸垒块

心中郁结的愁闷。垒块，积土成丘，比喻郁积在心中的不平之气。出自《世说新语·任诞》：‘阮籍胸中垒块，故须酒浇之。’

石桥

用石头建造的桥，是一种常见的桥梁形式。在诗中可能是诗人与友人分别的地点之一。

野岸

野外的河岸。野，与‘郊野’‘野外’之意相近，岸则指江河湖海等水边的陆地。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了细腻的景物描写，如‘落花飞絮满江城，薄霭遥遮远色明’，通过落花飞絮和薄霭营造出一种朦胧、凄美的意境。‘别酒乱浇胸垒块，狂诗尽放笔纵横’则运用了夸张的手法，突出了离别的愁绪和诗人的狂放不羁。情感表达上，诗人将自己在客中送友人归乡时的复杂情感展现得淋漓尽致，既有对友人离去的不舍，又有自己身处异乡的孤独和衰老的感慨。意境营造上，整首诗营造出了一种悠远、惆怅的氛围，让人感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了客中送友的离愁别绪以及对时光流逝、人生易老的感慨。

速览

《次韵客中送友人归栝苍二首 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、送别、羁旅。落花飞絮满江城，薄霭遥遮远色明。 别酒乱浇胸垒块，狂诗尽放笔纵横。 石桥立马日还暮，野岸移舟潮已生。 自觉老怀偏作恶，…