和周济翁写别韵

译文

西风吹过，两鬓已经变得苍苍然，对于万事都没有心思，只是任由上天安排。细细地品尝着黄花新酿的酒的味道，长久地吟诵着绿竹下的旧诗篇。登高时没有戴上龙山的帽子，尽兴之后先乘坐剡曲的船返回。后半夜一定知道窗外的月亮，照着人感到凉冷而无法入眠。

注释

苍然（cāng rán）

灰白色，形容头发变白的样子。这里描绘出诗人因岁月流逝而两鬓斑白的状态。

黄花

菊花。在古代诗词中常被用来象征高洁、隐逸的品质，此处诗人细饮黄花新酒，体现了他对这种品质的追求。

绿竹

绿色的竹子。常被视为君子的象征，寓意正直、高洁。诗人长吟绿竹旧诗篇，暗示了他的品德和精神追求。

龙山帽

据《晋书·孟嘉传》记载，九月九日重阳节时，桓温在龙山宴集，众人皆著帽，孟嘉独不觉。这里用‘龙山帽’指代登高时的帽子，诗人说‘登高未落龙山帽’，表达了他在登高时的一种闲适自在的状态。

剡曲

剡溪，在浙江绍兴境内。此处借指诗人归去的地方，表现出他对家乡或所居之地的眷恋之情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘细饮黄花新酒味，长吟绿竹旧诗篇’，‘登高未落龙山帽，尽兴先回剡曲船’，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，通过对西风、黄花、绿竹等景物的描写，抒发了诗人一种超脱世俗、随性自然的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘后夜定知窗外月，照人凉冷不成眠’，让人感受到诗人内心的孤独与寂寞。主题思想方面，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对自由、随性生活的向往。

速览

《和周济翁写别韵》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。西风两鬓已苍然，万事无心只任天。 细饮黄花新酒味，长吟绿竹旧诗篇。 登高未落龙山帽，尽兴先回剡曲船。 后夜定知窗外月，…