八月十四夜宿松溪山庄次韵

译文

常年在湖海漂泊滞留，客居的行程十分艰难。如今相逢一声长啸，叙说从前的盟约。途经山路时遭遇雨水，青泥湿滑难行，风吹卷着溪畔的云朵，明月皎洁明亮。幸好有芬芳的酒杯来酬谢这美好的夜晚，可惜没有佳句来延续这高雅的情致。酒醒之后也不吝惜匆匆分别，一起聆听着从晓城传来的钟声。

注释

湖海（hú hǎi）

泛指四方各地，这里指诗人长期在外面漂泊，经历了各种江湖之事。

经年（jīng nián）

经过一年或多年，形容时间长久，在这里表示诗人在湖海漂泊已经有很长时间了。

芳尊（fāng zūn）

芬芳的酒杯，尊是古代盛酒的器具，这里借指美酒，体现了诗人与友人共饮的欢乐氛围。

晓城（xiǎo chéng）

清晨的城市，这里指天明时分离开的城市，通过钟声来表现时间的流逝和离别的不舍。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘路经山雨青泥滑，风卷溪云白月明’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过描绘与友人相逢、共赏美景、畅饮美酒等场景，表达了对友人的情谊以及对闲适生活的向往。意境营造方面，‘路经山雨青泥滑，风卷溪云白月明’描绘出了一幅山间雨夜过后，云卷月明的清幽景象，营造出了一种宁静、恬淡的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人漂泊在外的羁旅之情以及与友人相聚的喜悦之情。

速览

《八月十四夜宿松溪山庄次韵》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对仗、羁旅。湖海经年滞客程，相逢一啸叙前盟。 路经山雨青泥滑，风卷溪云白月明。 幸有芳尊酬此夕，惜无佳句续高情。 酒醒不惜匆匆别，…