哭外舅此山先生

译文

您的才名在当今极为出众，到了晚年隐居山林泉石之间，心意闲适而深沉。曾与太华、黄河见过面，在玉堂金马中也有知心好友。寿杯还没来得及为您庆祝长寿，诗卷中却徒然增添了近来的吟咏。感慨地想起您的音容依旧如此，西风吹来，泪水湿透了衣襟。

注释

奕奕（yì yì）

显著、盛大的样子，这里形容才名出众。

投老（tóu lǎo）

到了老年，晚年。指人到晚年，隐居山林。

太华（tài huà）

指华山，五岳之一，以险峻著称。在诗中象征着宏大、雄伟的景象。

玉堂金马（yù táng jīn mǎ）

玉堂指汉代宫殿名，后用以称翰林院；金马指汉代宫门名，后亦用作文坛的别称。这里泛指高贵的场所和杰出的人物，象征着外舅在官场和文坛的地位。

希年（xī nián）

期望长寿，希求高寿。这里指为外舅祝寿。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和烘托的手法，将外舅生前的辉煌与身后的离世形成鲜明对比，烘托出诗人内心的悲痛。情感表达上，诗人对亡舅的思念之情贯穿始终，从对其才名的赞美到对其晚年生活的描绘，再到如今的追思，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘太华黄河’等宏大的景象，与诗人内心的悲痛形成反差，营造出一种深沉而悲壮的意境。主题思想上，主要表达了诗人对外舅的缅怀之情，以及对生命无常的感慨。

速览

《哭外舅此山先生》是元代诗人陈镒的作品，主题为怀人、抒情、悲壮、对比。才名奕奕冠当今，投老林泉乐意深。 太华黄河曾识面，玉堂金马有知心。 寿杯未及希年贺，诗卷空添近日吟。 慨想音容尚如此，…