旅怀
久客江城事事悭，一尊聊尔破愁端。
吴云无雁传乡信，楚水有鱼供旅飧。
燕子乍来风力软，桃花欲动雨声干。
今朝偶为寻芳出，试着春衫尚觉寒。
吴云无雁传乡信，楚水有鱼供旅飧。
燕子乍来风力软，桃花欲动雨声干。
今朝偶为寻芳出，试着春衫尚觉寒。
译文
长久客居在江城，事事都感到匮乏，暂且端起一杯酒来，以此来排解忧愁。吴地的云朵没有大雁可以传递家乡的书信，楚地的水中有鱼可以供给旅途中的饭食。燕子刚刚飞来，风力轻柔，桃花正要绽放，雨声却已停歇。今天偶然为了寻觅芬芳而出游，试着穿上春衫，仍然觉得有些寒冷。
注释
- 悭（qiān）
- 缺乏、不足。在诗中形容客居江城时，各种事情都显得匮乏。
- 一尊（zūn）
- 一杯酒。这里表示借酒消愁。
- 聊尔（liáo ěr）
- 姑且、暂且。表示暂时做某事来缓解某种情绪或情况。
- 破愁端（pò chóu duān）
- 排解忧愁的缘由。即通过喝酒来打破忧愁的困扰。
- 吴云（wú yún）
- 吴地的云朵。吴地常泛指江南地区，这里用‘吴云’来指代江城所处的地域。
- 楚水（chǔ shuǐ）
- 楚地的水流。楚地范围较广，常指代湖北湖南等地，与‘吴云’相对，描绘出江城的地理环境。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如对燕子飞来、桃花欲动等景象的刻画，生动形象。情感表达上，通过客居江城的种种不如意，抒发了作者的孤寂和思乡之情。意境营造上，描绘了江城的吴云楚水等景象，营造出一种略带凄清的氛围。主题思想方面，以旅怀为主题，展现了作者在异乡的生活状态和内心感受。整首诗语言清新自然，情感真挚动人。
速览
《旅怀》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、思乡、孤寂、自然。久客江城事事悭，一尊聊尔破愁端。 吴云无雁传乡信，楚水有鱼供旅飧。 燕子乍来风力软，桃花欲动雨声干。 今朝偶为寻芳出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品