陪黄晋卿提举杨震卿山长宴张贞居外史竹轩

译文

仙家的风景很少有人知晓，亭台馆阁在春天明媚的阳光下宴请宾客稍显迟缓。黄鼠登上餐盘，油脂像蜡一样；白鱼落入刀下，切成的鱼片像丝一样。天上的香气缓缓弥漫，有两种花卉；日光明亮，有几枝竹子。这才相信蓬莱仙境就在尘世之中，门前的车马自然纷纷奔驰。

注释

黄鼠（huáng shǔ）

一种鼠类，这里可能是宴会上的一道菜品。

鲙（kuài）

切成薄片的鱼肉，这里指把白鱼切成如丝般的薄片。

天香（tiān xiāng）

指天上的香气，这里可能是指花卉散发的香气，寓意美好。

日色晖晖（rì sè huī huī）

日光明亮的样子，描绘出阳光洒在竹子上的明亮景象。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘黄鼠登盘脂似蜡，白鱼落刃鲙如丝’，通过对黄鼠和白鱼的细致刻画，展现了宴会上的丰盛。情感表达上，诗人在描绘美景和盛宴的同时，流露出对这种闲适生活的喜爱和满足。意境营造上，营造出一种清幽、宁静且富有生活气息的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对仙家风景的赞美以及对尘世生活的肯定，认为即使在尘世也能拥有如同仙境般的美好。

速览

《陪黄晋卿提举杨震卿山长宴张贞居外史竹轩》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、闲适、生活气息、赞美。仙家风景少人知，亭馆春明宴客迟。 黄鼠登盘脂似蜡，白鱼落刃鲙如丝。 天香冉冉花双品，日色晖晖竹数枝。 始信蓬莱在尘世，…