次韵友人送别之淮东
万里关河落木秋，又携行李上扁舟。
元龙湖海增豪气，司马山川惬壮游。
帆影乍开风浩浩，客程渐远水悠悠。
应知别后相思处，明月天涯江上楼。
元龙湖海增豪气，司马山川惬壮游。
帆影乍开风浩浩，客程渐远水悠悠。
应知别后相思处，明月天涯江上楼。
译文
广阔的关河两岸，落叶纷飞，已是深秋时节。又带着行李登上了小船。元龙（陈登）的豪迈气概在这湖海之间增添，司马（司马迁）游历山川的心情也令人愉悦。船帆的影子刚刚展开，风浩浩荡荡，行程渐渐远去，江水悠悠流淌。应该知道分别之后思念的地方，就是那天涯明月下的江边高楼。
注释
- 关河（guān hé）
- 关隘、河流，泛指山河。在诗中描绘出广阔的地域景象。
- 落木（luò mù）
- 飘落的树叶。描绘出深秋时节树叶凋零的景象，烘托出凄凉的氛围。
- 元龙（yuán lóng）
- 陈登，字元龙，三国时期人物，以豪爽不羁著称。这里借指友人的豪迈气概。
- 司马（sī mǎ）
- 司马迁，西汉史学家、文学家。此处借指自己对山川的热爱和对壮游的向往。
- 浩浩（hào hào）
- 形容水势浩大的样子。突出风的强劲和江水的浩渺。
赏析
此诗意境开阔，通过描写万里关河的秋景、扁舟行旅等，营造出一种雄浑壮阔又略带离愁的氛围。写作手法上，运用对比和联想，将元龙的豪气与自身的壮游相联系，帆影与客程相呼应，使诗歌富有层次感。情感表达上，既有对离别的感慨，又有对壮游的期待和豪迈之情。主题上，以送别为契机，抒发了对人生的思考和对远方的向往。
速览
《次韵友人送别之淮东》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、送别、豪迈、壮游。万里关河落木秋，又携行李上扁舟。 元龙湖海增豪气，司马山川惬壮游。 帆影乍开风浩浩，客程渐远水悠悠。 应知别后相思处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品