再用韵二首 其一

译文

在萧条的孤独客馆旁边靠着溪水岸边，榆柳的树荫浓密地长满了门扉。风带着水声一直吹到枕边，雨水蕴含着树林的湿润想要浸湿衣裳。整个春天在客居的路上心情都很不好，千里之外的家乡和山峦音信稀少。怎么比得上高雅的人乐于幽静隐居，不知道人世间还有危机。

注释

溪湄（xī méi）

溪边，岸边。湄，岸边，水与草交接的地方。

阴阴

形容树木枝叶茂密，幽暗的样子。

侵衣

浸湿衣裳，此处形容雨水的湿润。

客路

旅客在外的路途，离家在外的道路。常指旅途。

音信

消息，书信。指远方亲人的消息。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘萧条的孤馆、榆柳阴阴、风声水声等景物，抒发了诗人客居他乡的愁苦和对家乡的思念之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人将自己客居的孤独、对家乡的牵挂以及对隐居生活的向往都淋漓尽致地展现了出来。主题思想上，表达了对现实生活中客居之苦的感慨以及对宁静隐居生活的追求。

速览

《再用韵二首 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。萧条孤馆傍溪湄，榆柳阴阴绿满扉。 风挟水声长到枕，雨含林润欲侵衣。 一春客路情怀恶，千里家山音信稀。 争似高人乐幽隐，…