遣闷

译文

战乱动荡的局面何时才能平息，军队的行军经过阻碍了我的行程。江岸停下船帆，春浪汹涌，野外的桥上买酒，夕阳明亮。朝廷中的将相并非没有计策，田野中的农民却被迫拿起农具充当士兵。回首东南天空广阔，白云飞舞的地方更让人牵挂情怀。

注释

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际貌；汹涌动荡貌。形容战乱等造成的社会动荡不安。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，这里指军旅经过的地方。

耰锄（yōu chú）

古代的一种农具，碎土平地的农具。这里借指从事农业生产的农民。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘朝廷将相’与‘田野耰锄’的对比，突出了社会的动荡和不公。情感表达上，诗人既表达了对战乱的无奈和对行程受阻的烦恼，又流露出对国家局势的忧虑和对百姓的同情。意境营造上，‘江岸落帆’‘野桥沽酒’等画面描绘出一种宁静中带有些许凄凉的氛围。主题思想方面，深刻反映了战乱时期社会的混乱和人民的苦难，表达了诗人对国家命运的关切。

速览

《遣闷》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、忧国、抒情、对比。风尘澒洞几时清，军旅经过阻客程。 江岸落帆春浪急，野桥沽酒夕阳明。 朝廷将相非无策，田野耰锄漫作兵。 回首东南天宇阔，…