钱唐乱后

译文

整个杭州城在战乱之后，到处都是瓦砾堆积成的一堆堆。过去的事情通过传闻还能让人感到悲哀。士族们全都从西边渡过钱塘江离开了，而官军却从北关方向来到了这里。曾经辉煌的黄金宅第没有一堵完整的墙壁，在白骨堆积的战场上还有湿润的青苔。心中惆怅那旧时杭州的月亮，在夜深的时候独自照着汹涌的潮水退去。

注释

钱唐

即杭州，古时又称钱塘。因地处钱塘江畔而得名。

瓦砾

破碎的砖瓦。常用来形容战乱或灾难后破败的景象。

士族

世代为官的家族，在古代社会具有较高的地位和影响力。这里指在钱唐乱后离开的那些世家大族。

西渡

向西渡过钱塘江。描述士族为躲避战乱而离开的行动方向。

北关

杭州城北的关卡。官军从这里来到钱唐，暗示了战乱的局势。

黄金宅第

用黄金装饰的宅院，形容宅第的豪华和富贵。这里指战乱前钱唐的富贵人家的住所。

湿苔

潮湿的青苔。常生长在阴暗潮湿的地方，这里用来衬托白骨沙场的凄凉。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘满城瓦砾’与‘黄金宅第’的对比，‘士族西渡’与‘官军北来’的对比，突出了战乱带来的巨大破坏和社会的动荡。情感表达上，诗人通过对过去繁华与现在破败的描绘，抒发了对钱唐乱后的哀伤和惆怅之情。意境营造方面，‘白骨沙场有湿苔’营造出一种凄凉、阴森的氛围，让读者仿佛能感受到战乱后的凄惨景象。主题思想上，深刻地反映了战乱对城市和人民的摧残，表达了对历史变迁的感慨和对和平的向往。

速览

《钱唐乱后》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对比、战乱。满城瓦砾总成堆，往事传闻尚可哀。 士族尽从西渡去，官军却自北关来。 黄金宅第无完堵，白骨沙场有湿苔。 惆怅钱唐旧时月，…