游南岩寺 其二

译文

寺庙中钟声和梵音都消失了，白昼仿佛也变得迟缓起来，深沉的古殿中佛灯微微闪烁。石崖反射着阳光，光芒摇动着几案，山林沟壑中隐藏着冷风，吹袭着衣裳。自古以来，天地间的灵气都聚集在这里，到如今山水依然散发着清幽的光辉。什么时候能够再次来到这里，分坐禅榻，坐看那悠闲的云朵自由自在地飞翔。

注释

钟梵（zhōng fàn）

寺庙中敲钟和诵经的声音。钟，指钟声；梵，指诵经声。常用来形容寺庙的宁静氛围。

沈沈（chén chén）

深沉、幽暗的样子。在这里描绘出古殿的幽深氛围。

射日（shè rì）

阳光照射。‘射’字形象地写出了阳光的强烈和直射的状态。

乾坤（qián kūn）

天地、阴阳。这里指天地间的万物和灵气。

分禅榻（fēn chán tà）

分开坐禅的床榻，即共同享受禅定的宁静。‘分’表示分享、共同。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘石崖射日光摇几’写阳光照耀下石崖的动态，‘林壑藏风冷袭衣’则突出了林壑的静态，二者相互映衬，使画面更具立体感。情感表达上，诗人通过对南岩寺幽静景色的描绘，流露出一种宁静、超脱的情感，仿佛自己也融入了这山水之间。意境营造方面，营造出了一种深沉、清幽的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对南岩寺美景的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《游南岩寺 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、宁静、超脱、抒情。钟梵无声白昼迟，沈沈古殿佛灯微。 石崖射日光摇几，林壑藏风冷袭衣。 自昔乾坤钟秀气，至今山水发清晖。 何时重到分禅榻，…