和贾县尉秋日往山中诗韵二首 其二

译文

山色苍茫，翠色仿佛要流淌下来，沿着熟悉的道路行走，回忆起曾经在此游玩。西风中，鸟儿的影子在寒塘之上，傍晚时分显得格外凄凉；细雨中，蝉声在碧绿的树木间响起，秋天的气息愈发浓郁。过往的岁月时光如急速闪过的闪电，令人感慨；伤怀那世间的世事如同水面上浮动的水泡一般虚幻。知道你为了国家而辛勤劳作、承受困苦，你那一颗赤诚的心却有着无数的忧愁。

注释

苍茫（cāng máng）

空阔辽远；无边无际。形容山水辽阔，视觉上模糊不清。

翠欲流

翠色仿佛要流淌下来，形容翠色浓郁，富有动感，给人以视觉上的冲击。

经行（jīng xíng）

行走；走过。这里指沿着熟悉的道路行走，回忆起曾经的经历。

熟路（shú lù）

熟悉的道路。诗人因熟悉此处道路而引发对过往游玩的回忆。

急电（jí diàn）

急速闪过的闪电，形容时光流逝之快，如闪电般瞬间即逝。

浮沤（fú ōu）

水面上浮动的水泡，比喻世事虚幻无常，像水泡一样短暂而不稳定。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘西风鸟影寒塘晚’中鸟影的动与寒塘的静相映衬，‘细雨蝉声碧树秋’中细雨的动与碧树的静相融合，营造出一种静谧而又富有生机的意境。情感表达上，诗人通过描绘秋日的景色，抒发了对时光流逝的感慨和对世事无常的伤怀，同时也表达了对友人为国勤劳的敬佩和同情，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘山色苍茫翠欲流’描绘出一幅广阔而又清新的山色画卷，给人以视觉上的冲击；‘细雨蝉声碧树秋’则营造出一种细腻而又清幽的秋意氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，诗歌以秋日景色为切入点，深刻地反映了人生的短暂和世事的变幻，以及诗人对国家和友人的关切之情。

速览

《和贾县尉秋日往山中诗韵二首 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、时光、世事。山色苍茫翠欲流，行经熟路忆曾游。 西风鸟影寒塘晚，细雨蝉声碧树秋。 过眼年光如急电，伤怀世事等浮沤。 知君为国勤劳苦，…