奉和元帅石末公元宵二首 其一
自叹经年依半水，那知今夕客严城。
中天月在无灯火，午夜风来有柝声。
浊酒不浇胸垒块，衰年犹觉句峥嵘。
升平气象何时见，独对梅花坐到明。
中天月在无灯火，午夜风来有柝声。
浊酒不浇胸垒块，衰年犹觉句峥嵘。
升平气象何时见，独对梅花坐到明。
译文
自己感叹多年以来依靠着半条河水，哪里知道今晚却客居在戒备森严的城池。天空正中的月亮在却没有灯火，午夜时分风刮来有打更的声音。浑浊的酒浇不灭心中的郁结，衰老的年岁还觉得诗句很不平凡。太平的景象什么时候能够看见，独自对着梅花一直坐到天亮。
注释
- 经年（jīng nián）
- 经过一年或多年；整年。
- 严城（yán chéng）
- 戒备森严的城池。这里指戒备森严的地方。
- 柝声（tuò shēng）
- 打更的声音。柝，古代打更用的梆子。
- 胸垒块（xiōng lěi kuài）
- 心中郁结的愁闷。垒块，比喻郁积在心中的不平之气。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 不平凡，不寻常。这里形容诗句很有气势。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘中天月在无灯火’与‘午夜风来有柝声’的对比，营造出一种静谧而又带有一丝紧张的氛围。情感表达上，诗人通过‘自叹’‘衰年’等词，抒发了自己漂泊他乡的孤寂以及对太平盛世的渴望。意境营造上，描绘了一个没有灯火却有风柝声的午夜景象，给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上，主要表达了诗人在元宵佳节时的感慨，既有对自身境遇的叹息，也有对国家太平的期盼。
速览
《奉和元帅石末公元宵二首 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、期盼。自叹经年依半水，那知今夕客严城。 中天月在无灯火，午夜风来有柝声。 浊酒不浇胸垒块，衰年犹觉句峥嵘。 升平气象何时见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品