凤凰山怀古

译文

凤凰山的形状从古至今都没有改变，百年的帝王之气已经消散沉沦。荒凉的皇家园林被樵夫砍伐采集，寂寞的歌台存放着梵音。草丛使碧桥变得昏暗，分出了原野的景色，石头寒冷，白塔锁住了云阴。感伤怀念过去的事情，只是留下了遗憾，落日在山前，蝉胡乱地鸣叫。

注释

禁苑（jìn yuàn）

封建帝王的园林。古代禁止他人随意进入，故称禁苑。常作为皇家游玩、居住或举行仪式的场所。

梵音（fàn yīn）

指佛教的音乐。佛教认为佛的声音是清净微妙的，能使听闻者内心清净，忘却烦恼。在诗中借指歌台存放的与佛教相关的音乐。

碧桥（bì qiáo）

用碧玉装饰的桥，常被用来形容桥的精美或颜色翠绿。在诗中描绘了桥在草丛中的昏暗景象，增添了凄凉之感。

白塔（bái tǎ）

白色的塔，通常是佛教建筑的一种。在诗中与石寒相结合，锁住云阴，营造出一种静谧、清冷的氛围。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比和烘托的手法，如‘舞凤山形无古今’与‘百年王气已销沈’的对比，突出了历史的变迁和帝王之气的消散。烘托则体现在对荒凉禁苑、寂寞歌台等景物的描写，营造出一种凄凉、寂寞的氛围。情感表达上，诗人通过对往事的伤怀，表达了对历史兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，整首诗描绘了一幅荒凉、寂寞的山水画卷，碧桥、白塔等景物与落日、蝉吟等元素相互交融，构成了一幅富有感染力的画面。主题思想上，以凤凰山为载体，抒发了对历史变迁的思考和对人生的感悟。

速览

《凤凰山怀古》是元代诗人陈镒的作品，主题为怀古、凄凉、写景、抒情。舞凤山形无古今，百年王气已销沈。 荒凉禁苑经樵采，寂寞歌台贮梵音。 草暗碧桥分野色，石寒白塔锁云阴。 伤怀往事空遗恨，…