友人移居再用前韵
故人移住碧云端，取次寻游兴未阑。
地隔城埤沉戍鼓，山连湖水有渔竿。
石边芝草和云采，窗外松枝带雨看。
客至尽堪供茗饮，古泓清浸玉泉寒。
地隔城埤沉戍鼓，山连湖水有渔竿。
石边芝草和云采，窗外松枝带雨看。
客至尽堪供茗饮，古泓清浸玉泉寒。
译文
老朋友搬到了碧云的云端居住，随意地去游玩兴致还没有消退。地域相隔城市的城墙和防御工事埋没了戍守的鼓声，山峦连接着湖水还有钓鱼的竹竿。石头旁边的灵芝草和云朵一起采摘，窗外的松树枝带着雨水观看。客人来了都可以供应茶点饮品，古老的水潭清澈地浸泡着玉泉，透着寒意。
注释
- 碧云端（bì yún duān）
- 形容很高的云端，常用来表示高远、清幽的意境。
- 取次（qǔ cì）
- 随意、随便。这里指随意地去游玩，表现出友人生活的闲适。
- 城埤（chéng pí）
- 城墙上的矮墙，也指城防工事。这里描绘出地域相隔，城防工事的景象，增加了一种沧桑感。
- 戍鼓（shù gǔ）
- 戍守边关的鼓声。这里借戍鼓的沉寂，衬托出环境的宁静。
- 古泓（gǔ hóng）
- 古老的水潭。泓，水深而广的样子。这里描绘出古老水潭的清澈和幽静。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘地隔城埤沉戍鼓，山连湖水有渔竿’‘石边芝草和云采，窗外松枝带雨看’，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘友人新居的环境，表达了对友人移居的祝福和对其生活的向往，字里行间透露出一种闲适自在的情感。意境营造上，描绘出了一幅碧云、湖水、渔竿、芝草、松枝等构成的清新自然的画面，意境清幽。主题思想上，主要围绕友人移居这一事件展开，通过对新居环境的描写，展现了一种宁静美好的生活状态。
速览
《友人移居再用前韵》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、闲适、对仗、清幽。故人移住碧云端，取次寻游兴未阑。 地隔城埤沉戍鼓，山连湖水有渔竿。 石边芝草和云采，窗外松枝带雨看。 客至尽堪供茗饮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品