次韵答叶训导
长松废邑兵戈后，旧馆秋深木叶零。
烟灭市心双井古，云飞溪上数峰青。
东皋访鹤逍遥观，南麓寻僧抱膝亭。
多谢携尊慰岑寂，夜檐还共看文星。
烟灭市心双井古，云飞溪上数峰青。
东皋访鹤逍遥观，南麓寻僧抱膝亭。
多谢携尊慰岑寂，夜檐还共看文星。
译文
在经历了兵荒马乱之后，长松依然挺立在荒废的城邑中；深秋时节，旧馆的树叶纷纷凋零。烟雾消散后，双井依然古老；云朵在溪水上飘动，数座山峰呈现出青色。在东皋寻访仙鹤，来到逍遥观；在南麓寻找僧人，来到抱膝亭。非常感谢你带着酒来慰藉我内心的寂寞，夜晚在屋檐下一起观赏文星。
注释
- 兵戈（bīng gē）
- 指战争，兵器和戈戟，常用来象征战乱和动荡。
- 木叶（mù yè）
- 出自《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’，这里指树叶，突出深秋时节树叶凋零的景象。
- 双井（shuāng jǐng）
- 地名，可能是当地的一处古迹或有特殊意义的地方。
- 东皋（dōng gāo）
- 泛指东边的高地，在古代诗歌中常用来指代隐居之地或田园风光。
- 南麓（nán lù）
- 指南边的山脚，麓指山脚，常与山林等自然景观相关。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘长松废邑兵戈后，旧馆秋深木叶零’‘烟灭市心双井古，云飞溪上数峰青’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，通过描绘荒废的景象以及友人的慰藉，抒发了作者内心的孤寂与对友人的感激之情。意境营造方面，描绘了兵戈过后的荒凉与深秋的静谧，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以对景物的描写和与友人的交往为线索，表达了对宁静生活的向往和对友情的珍视。
速览
《次韵答叶训导》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、孤寂、友情、对仗。长松废邑兵戈后，旧馆秋深木叶零。 烟灭市心双井古，云飞溪上数峰青。 东皋访鹤逍遥观，南麓寻僧抱膝亭。 多谢携尊慰岑寂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品