再次韵怀归

译文

穿着褐色衣衫偶然来担任官职，也能踏上通班之列与鹭鹓相伴。报答君主惭愧自己没有补衮的才能，回归田园只应该和农民交谈。近年来旧有的学业有书千卷，年老之后闲适的心境在一轩竹子中。有一块宽阔空闲的午溪之地，还要在秋天的园子里种满木奴。

注释

褐衫（hè shān）

褐色的衣衫，古代常为平民或低级官员所穿。

补衮（bǔ gǔn）

补缀天子之衮服，比喻大臣辅助君主，治理国家。这里诗人自谦没有辅佐君主的才能。

木奴（mù nú）

柑橘的别称。古代人们常将柑橘树视为财富的象征，这里诗人表示要在园中种植柑橘，寓意着对生活的期待和对未来的希望。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘褐衫偶着来从宦，也蹑通班缀鹭鹓’‘报主惭无补衮手，归田只合共农言’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人既有对自己为官的感慨，又有对回归田园的向往，体现出一种复杂的情感。意境营造方面，通过‘年来旧业书千卷，老去闲心竹一轩’描绘出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想上，表达了诗人对官场的无奈以及对田园生活的向往和追求。

速览

《再次韵怀归》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、田园、闲适。褐衫偶着来从宦，也蹑通班缀鹭鹓。 报主惭无补衮手，归田只合共农言。 年来旧业书千卷，老去闲心竹一轩。 有地宽闲午溪上，…