次韵叶训导移居
曾向溪南隐一丘，携家今住市西楼。
水声通沼凉生袂，山色卷帘青入眸。
竹灶煮茶销白昼，石床压酒醉清秋。
安居此外随吾分，可效涪翁赋四休。
水声通沼凉生袂，山色卷帘青入眸。
竹灶煮茶销白昼，石床压酒醉清秋。
安居此外随吾分，可效涪翁赋四休。
译文
曾经在溪南隐居一处山丘，如今携家眷住在市西的楼上。水声传入池塘，凉意拂过衣袖，山色透过窗帘映入眼眸。用竹灶煮茶消磨白昼，在石床上醉酒压过清秋。在此安居之外，随我的本分，可效仿涪翁写下四休。
注释
- 沼（zhǎo）
- 水池，池塘。
- 袂（mèi）
- 衣袖，袖口。这里指水的凉意拂过衣袖，给人带来舒适的感觉。
- 涪翁
- 指黄庭坚，他自号涪翁。这里作者以涪翁自比，表达对其生活态度的效仿。
赏析
文学手法上，运用了对偶的手法，如‘水声通沼凉生袂，山色卷帘青入眸’‘竹灶煮茶销白昼，石床压酒醉清秋’，使语句工整，富有韵律感。情感表达方面，体现出一种闲适、自在的情感，从隐居溪南到移居市西，都能享受生活的宁静与美好。意境营造上，描绘出了一幅清新、宁静的画面，水声、山色、竹灶、石床等元素构成了一个独特的生活场景。主题思想上，表达了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。
速览
《次韵叶训导移居》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、闲适、对偶、超脱。曾向溪南隐一丘，携家今住市西楼。 水声通沼凉生袂，山色卷帘青入眸。 竹灶煮茶销白昼，石床压酒醉清秋。 安居此外随吾分，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品