次韵刘宗保秋怀二首 其一

译文

溪流之上，青山环绕着城郭回环；蒙蒙的烟雨，使楼台变得黯淡。平原之上，日暮时分牛羊纷纷返回；遥远的路上，风势强劲鸿雁飞来。时断时续的捣衣声在何处响起？凄凉的菊花花蕊为谁而开放？知道你独自怀抱忧时之苦，我也深深如同杜甫般衰老。

注释

抱郭回

环绕着城郭回环，形容青山与城郭的紧密关系。

蒙蒙

细雨迷蒙的样子，描绘出烟雨的朦胧状态。

砧声

捣衣的声音，古代妇女在秋天常常捣衣，此声常勾起人们的思乡之情等。

菊蕊

菊花的花蕊，菊花在秋天开放，常被用来象征高洁、凄凉等情感。

杜老

指杜甫，唐代著名诗人，以忧国忧民著称，这里借指诗人自己也有类似的情怀。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对偶的手法，如‘溪上青山抱郭回，蒙蒙烟雨暗楼台’‘平原日暮牛羊返，远路风高鸿雁来’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，通过描绘日暮时分的景象，抒发了作者的忧时之情，如‘断续砧声何处响，凄凉菊蕊为谁开’，营造出一种凄凉的氛围。意境营造方面，‘溪上青山’‘蒙蒙烟雨’等描绘出了一幅朦胧而略带忧伤的画面。主题思想上，以秋景为背景，表达了对时事的忧虑以及自身的衰老之感，与杜甫的诗作风格有相似之处，体现了诗人的忧国忧民之情。

速览

《次韵刘宗保秋怀二首 其一》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对偶、忧时。溪上青山抱郭回，蒙蒙烟雨暗楼台。 平原日暮牛羊返，远路风高鸿雁来。 断续砧声何处响，凄凉菊蕊为谁开。 知君独抱忧时苦，…