次韵刘宗保秋怀二首 其二

译文

世间纷纷扰扰的风尘之景满眼都是忧愁，乍暖还寒的天气让人对深秋心怀畏惧。腌菜和盐这样的清苦生活状况还可以勉强坚守，功名富贵之类的事情不需要去追求。今天听到鸡叫却没有祖逖那样的壮志，当年像庄周一样在梦中化蝶。自己惭愧于衰老将要归隐山林，那二顷田地还需要为仙鹤谋划。

注释

齑盐（jī yán）

腌菜和盐，常用来形容生活的清苦。这里指诗人甘于过清苦的生活。

竹帛（zhú bó）

竹简和白绢，古代常用来书写文字，代指功名富贵。此处表示诗人对功名的看淡。

祖逖（zǔ tì）

东晋名将，他听到鸡叫就起床舞剑，立志报国。诗人用此典故表达自己虽有壮志但未能付诸行动的无奈。

庄周（zhuāng zhōu）

战国时期道家学派的代表人物，曾梦蝶，寓意人生如梦。诗人借此典故表达对人生的感慨。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘扰扰风尘’与‘乍寒天气’的对比，突出了环境的恶劣和心境的忧愁。情感表达上，诗人通过对自身处境的描绘，表达了对世俗纷扰的厌倦和对归隐生活的向往。意境营造上，‘乍寒天气怯深秋’营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想方面，此诗主要表达了诗人在尘世中感到疲惫，渴望摆脱世俗羁绊，追求内心宁静的情感。

速览

《次韵刘宗保秋怀二首 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景（凄清）、情感（厌倦）、格律（工整）、体裁（律诗）。扰扰风尘满眼愁，乍寒天气怯深秋。 齑盐况味聊堪守，竹帛功名不用求。 今日闻鸡无祖逖，当年梦蝶有庄周。 自惭衰老将归隐，…