再次韵述怀二首 其二

译文

打着节拍狂放歌唱，酒杯多次传饮。仕途的境遇迟滞，辜负了一生。时光渐渐流逝，青春悄然过去，衰老的鬓发稀疏，白发开始生出。遇到事情常常怜惜自己陷入言语的陷阱，忘却机心已经觉得平息了内心的争斗。飘然的归乡思绪如同风中的柳树，千万缕丝絮在清晨的晴空中纷乱。

注释

击节（jī jié）

打拍子，形容高兴或得意时用手打拍子。

栖迟（qī chí）

游息，居住。这里指仕途境遇迟滞，不得志。

冉冉（rǎn rǎn）

渐渐、缓慢的样子。形容时光渐渐流逝。

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子。这里指衰老的鬓发。

语阱（yǔ jǐng）

言语的陷阱，指容易使人陷入困境的言语或话语。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和比喻的手法。‘击节狂歌’与‘栖迟宦况’形成鲜明对比，突出了诗人内心的矛盾与无奈。‘飘然归思如风柳’一句，将归思比作风中的柳丝，生动形象地表现了归思的纷乱和难以抑制。情感表达上，诗人既有对青春流逝、仕途不如意的感慨，又有对忘却机心的向往和对归乡的渴望。意境营造上，通过‘流年冉冉’‘衰鬓萧萧’等词句，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想方面，表达了诗人在宦海中的疲惫和对宁静生活的向往。

速览

《再次韵述怀二首 其二》是元代诗人陈镒的作品，主题为感慨、凄凉、比喻、羁旅。击节狂歌酒屡行，栖迟宦况负平生。 流年冉冉青春过，衰鬓萧萧白发明。 触事每怜遭语阱，忘机已觉息心兵。 飘然归思如风柳，…