次韵饯别
清尊终日共徘徊，苦为吟诗击钵催。
修竹满庭苍雪落，好山当户晚青来。
斜阳林外人相别，流水溪边首屡回。
今夜相思知独苦，不禁寒月照窗梅。
修竹满庭苍雪落，好山当户晚青来。
斜阳林外人相别，流水溪边首屡回。
今夜相思知独苦，不禁寒月照窗梅。
译文
整日端着清酒一起徘徊，苦于吟诗时被敲击钵盂催促。满庭的修长竹子像苍雪飘落，当户的好山在傍晚带来青色。斜阳下林外有人相互分别，在流水溪边频频回头。今夜的相思知道独自痛苦，忍不住让寒月照在窗前的梅花上。
注释
- 修竹（xiū zhú）
- 修长的竹子，常被视为高洁、清雅的象征。
- 苍雪（cāng xuě）
- 形容竹子的颜色像苍白色的雪，给人以清冷的感觉。
- 相别（xiāng bié）
- 相互分别，强调离别的动作和状态。
- 不禁（bù jīn）
- 忍不住，难以控制自己的情感或行为。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的景物描写，如‘修竹满庭苍雪落，好山当户晚青来’，通过对竹子和山的描绘，营造出清幽的意境。情感表达上，整首诗充满了离别的愁绪，从‘苦为吟诗击钵催’的不舍，到‘今夜相思知独苦’的孤寂，情感真挚而深沉。意境营造上，以庭院、竹林、青山、斜阳、流水等自然景物为背景，展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着饯别这一主题，表达了与友人分别时的复杂情感。
速览
《次韵饯别》是元代诗人陈镒的作品，主题为离别、清幽、景物描写、情感真挚。清尊终日共徘徊，苦为吟诗击钵催。 修竹满庭苍雪落，好山当户晚青来。 斜阳林外人相别，流水溪边首屡回。 今夜相思知独苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品