再用韵答友人

译文

白天很长，有客人经过家门庭；闲坐时，荒苔覆盖的石磴显得平坦。烟雾笼罩的柳条显得格外碧绿，雨后的湖水清澈得令人惊叹。我没有韩子那样的才力，而你却有孟生那样的诗名。在乱世中相逢，适宜一起隐居，千万不要荒废了辛勤耕种这一犁之地。

注释

荒苔（huāng tái）

荒芜的青苔，常生长在阴暗潮湿的地方，这里描绘出环境的清幽。

石磴（shí dèng）

石头砌成的台阶，通过‘闲坐荒苔石磴平’描绘出闲适的状态。

无赖（wú lài）

这里是无奈、可爱的意思，形容柳条在烟雾中显得格外翠绿，赋予了柳条人的情感，增加了诗歌的生动性。

不胜（bù shèng）

禁不住，这里表示雨后的湖水清澈得让人难以承受，突出了湖水的清澈程度。

韩子（hán zǐ）

通常指韩愈，唐代文学家，以才力著称，诗人以此自比，表达对自己才力的感慨。

孟生（mèng shēng）

可能指孟郊，唐代诗人，以诗名闻名，诗人用此来夸赞友人的诗名。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对景物的细腻描写来烘托氛围，如‘烟际柳条无赖碧，雨馀湖水不胜清’，用‘无赖碧’和‘不胜清’生动地展现了景物的特点。情感表达上，既有对乱世的感慨，又有对隐居生活的向往，同时也蕴含着对友人的赞赏。从主题思想来看，强调了在乱世中应保持勤劳耕种、隐居避世的态度。整首诗语言清新自然，意境优美，给人以宁静之感。

速览

《再用韵答友人》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、隐逸、乱世感慨。日长迎客过门庭，闲坐荒苔石磴平。 烟际柳条无赖碧，雨馀湖水不胜清。 我无才力如韩子，君有诗名似孟生。 乱世相逢宜共隐，…