次韵友人见寄

译文

我惭愧自己像司马相如那样衰老多病，疲惫的行踪栖迟不定，不出家门。世间的道路充满风尘，什么时候才能停息呢？江湖中的旧友还有几人健在呢？迁移家室躲避灾难，依靠在山顶上。开辟小径通往幽静之处，截断树根。等到简陋的茅屋新建成，约你来到这里一起痛饮。

注释

文园（wén yuán）

指司马相如，他曾任文园令。这里以司马相如自比，表达自己的衰病之态。

栖迟（qī chí）

游息，居住。形容行踪疲惫、栖止不定。

衡茅（héng máo）

横木为门，茅草为屋，指简陋的房屋。这里表示诗人想要建造的简陋居所。

污尊（wū zūn）

挖地为尊，以草为束来盛酒，指饮酒。这里表达了诗人与友人共饮的意愿。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将自己的衰病与昔日的文园相比较，突出了如今的疲惫和无奈。情感表达上，充满了对世路风尘的感慨和对旧友的思念之情，如‘世路风尘何日息，江湖旧友几人存’一句，直接抒发了这种情感。意境营造方面，描绘了避难山顶、开辟幽径的景象，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的无奈和对旧友的眷恋，以及对宁静生活的向往。

速览

《次韵友人见寄》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景（清幽）、情感（思念）、格律（七律）、体裁（七言律诗）。我惭衰病似文园，倦迹栖迟不出门。 世路风尘何日息，江湖旧友几人存。 移家避难依山顶，开径通幽断树根。 待得衡茅新结就，…