次韵海棠

译文

在海棠花下聆听啼叫的黄莺，无奈忧愁众多堆积得像城墙一样。在乱世中常常怜惜家庭负担沉重，辞去官职才得以让自身轻松一些。近年来因担忧之事增添了衰老和疾病，人老了看海棠花也减少了旧日的情致。恐怕那海棠花就像胭脂被污泥和积雪所沾染，明天临近清明就会有风雨来临。

注释

次韵

依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。

啼莺

啼叫的黄莺，莺是一种鸟类，其叫声清脆悦耳，常被诗人用来营造春天的氛围。

家累

家庭的牵累，包括家人的生活费用、抚养子女等负担。

休官

辞去官职，古代官员辞官后可以获得相对自由的生活。

胭脂

一种红色的化妆品，这里比喻海棠花的颜色鲜艳。

污泥

被污染的泥土，形象地描绘出海棠花可能被弄脏的情景。

赏析

文学手法方面，全诗运用了借景抒情的手法，通过海棠花下听莺啼这一景象，引出内心的忧愁。情感表达上，诗人既表达了对乱世中家庭负担的无奈，又有辞去官职后的轻松之感，同时也流露出对时光流逝、衰老多病的感慨。意境营造上，描绘出了海棠花与忧愁交织的画面，营造出一种凄凉、压抑的意境。主题思想上，主要围绕着乱世中的人生感慨展开，体现了诗人对生活的无奈和对时光的叹息。

速览

《次韵海棠》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、乱世、忧思。海棠花下听啼莺，无奈愁多积似城。 乱世每怜家累重，休官仅得此身轻。 年来忧事添衰病，老去看花减旧情。 便恐胭脂污泥雪，…