和周内翰题紫虚宫韵
清溪紫谷绕琳宫，缥缈楼台在半空。
人世几回经劫火，此山终古有仙风。
斗坛露冷星华湿，丹井泉甘海脉通。
试想蓬瀛无此处，云深岛树碧于葱。
人世几回经劫火，此山终古有仙风。
斗坛露冷星华湿，丹井泉甘海脉通。
试想蓬瀛无此处，云深岛树碧于葱。
译文
清澈的溪水和紫色的山谷环绕着华丽的宫殿，缥缈的楼台仿佛在半空中。人世间经历了多少次劫难之火，这座山从古至今都有着仙人的风范。斗坛上露水清冷，星星的光辉湿润，丹井的泉水甘甜，与大海的脉络相通。试着想象蓬莱和瀛洲也没有这个地方，云朵深处的岛屿和树木比葱郁还要翠绿。
注释
- 紫谷（zǐ gǔ）
- 紫色的山谷，常被视为仙境或神秘之地的象征。
- 琳宫（lín gōng）
- 华丽的宫殿，常用来形容道教或佛教的庙宇等神圣场所。
- 劫火（jié huǒ）
- 佛教语，指灾难之火，这里借指人世间的战乱等灾祸。
- 斗坛（dǒu tán）
- 道教祭祀或修炼的场所，通常建有祭坛等。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来指代仙境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘试想蓬瀛无此处’，将紫虚宫与蓬莱瀛洲相比较，突出了紫虚宫的独特之处。情感表达上，通过对紫虚宫的描绘，流露出对仙境般环境的赞美和向往之情。意境营造上，‘清溪紫谷绕琳宫，缥缈楼台在半空’营造出了一种空灵、缥缈的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，主要表达了对道家仙境的推崇和对超脱世俗生活的追求。
速览
《和周内翰题紫虚宫韵》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、想象、道教。清溪紫谷绕琳宫，缥缈楼台在半空。 人世几回经劫火，此山终古有仙风。 斗坛露冷星华湿，丹井泉甘海脉通。 试想蓬瀛无此处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品