和叶子华见寄韵
三年冷舍近蟾溪，青杏婆娑桂树低。
岩寺每寻僧说偈，皋亭还与客分题。
别来岁月身逾老，乱后山川尘尚迷。
想见东林如旧日，好随松鹤共幽栖。
岩寺每寻僧说偈，皋亭还与客分题。
别来岁月身逾老，乱后山川尘尚迷。
想见东林如旧日，好随松鹤共幽栖。
译文
在这寒冷的住所已经三年了，靠近蟾溪。青杏在风中摇曳，桂花的树枝低垂着。常常到岩寺去寻找僧人谈论佛法偈语，在皋亭还与客人分别题诗。分别之后岁月流逝，人越来越老，战乱之后山川依然被尘埃所笼罩。可以想象东林寺还像过去一样，正好跟随松鹤一起在那里幽静地栖息。
注释
- 蟾溪（chán xī）
- 传说中蟾蜍居住的溪流，常被诗人用来描绘清幽的环境。
- 婆娑（pó suō）
- 形容枝叶摇曳的样子，这里描绘青杏在风中摆动的姿态。
- 说偈（shuō jì）
- 佛教术语，指朗诵佛经中的偈颂，这里指与僧人谈论佛法。
- 分题（fēn tí）
- 古人聚会时，规定每人做诗或词一首，拈阄决定题目，叫做‘分题’，这里指在皋亭与客人分别题诗。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘三年冷舍近蟾溪，青杏婆娑桂树低’‘岩寺每寻僧说偈，皋亭还与客分题’，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，通过描述三年的生活、与僧客的交往以及对过去和现在的对比，抒发了诗人对时光流逝、战乱后山河依旧的感慨以及对宁静生活的向往。意境营造方面，描绘了蟾溪、青杏、桂树等自然景物，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在战乱后的心境和对宁静生活的追求。
速览
《和叶子华见寄韵》是元代诗人陈镒的作品，主题为写景、抒情、对仗、战乱。三年冷舍近蟾溪，青杏婆娑桂树低。 岩寺每寻僧说偈，皋亭还与客分题。 别来岁月身逾老，乱后山川尘尚迷。 想见东林如旧日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品