挽孙伯融都事
半生湖海不相逢，乱罢苍山始识公。
暂领一州兼节度，更分数屯总元戎。
风流翰墨文多焰，垒块胸襟酒屡中。
偶堕奸谋身竟死，千秋万古恨无穷。
暂领一州兼节度，更分数屯总元戎。
风流翰墨文多焰，垒块胸襟酒屡中。
偶堕奸谋身竟死，千秋万古恨无穷。
译文
半辈子在江湖和海疆之间奔波不曾相逢，战乱结束后在苍山才结识了您。暂时统领一州并且兼任节度使，还要分拨数处营屯总领元帅之职。您的风流文采如同翰墨燃烧般热烈，您那郁结在心中的胸怀常常在饮酒中得到抒发。偶然陷入奸人的阴谋最终身死，千秋万代的怨恨无穷无尽。
注释
- 湖海（hú hǎi）
- 指四方各地，也用以指四处漂泊、流浪。这里形容半生在各地奔波。
- 苍山（cāng shān）
- 青色的山。常用来指代幽静、古朴的山林环境，在诗中象征着战乱后的宁静之地。
- 节度（jié dù）
- 古代官名，掌管军事。诗中意为暂时统领一州并兼任此职。
- 元戎（yuán róng）
- 大元帅，军中的主帅。这里指总领数处营屯的统帅。
- 垒块（lěi kuài）
- 郁结在心中的不平之气。诗中形容孙伯融胸怀中的郁结之情，通过饮酒来抒发。
赏析
从文学手法上看，诗歌开篇以‘半生湖海不相逢’起笔，营造出一种历经沧桑的氛围，为后文的相遇做铺垫，采用了先抑后扬的手法。情感表达上，通过对孙伯融的赞颂，如‘风流翰墨文多焰，垒块胸襟酒屡中’，表达了对其才华和胸怀的钦佩，同时也流露出对其不幸遭遇的痛惜之情。意境营造上，‘乱罢苍山始识公’描绘出战乱结束后在苍山相遇的画面，给人一种宁静与感慨交织的意境。主题思想方面，主要是悼念孙伯融，通过对其生平事迹的叙述，展现了一个有才华、有胸怀的人物形象，同时也反映了战乱给人们带来的伤害。
速览
《挽孙伯融都事》是元代诗人陈镒的作品，主题为悼念、战乱、才华、胸怀。半生湖海不相逢，乱罢苍山始识公。 暂领一州兼节度，更分数屯总元戎。 风流翰墨文多焰，垒块胸襟酒屡中。 偶堕奸谋身竟死，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品